Beauty

H&M Beauty: Is it worth buying? Part 1 | Косметика H&M: Что стоит покупать? Часть 1

Swedish brand H&M is famous for its clothing. H&M Beauty itself has existed for a long time now, at least in Scandinavia. Before the re-launch of this segment, most of the H&M cosmetic products had some childish and cheap looking packaging as well as  low quality. Therefore, the cosmetic products made kind of bad impression,  at least on me.

H&M re-launched its beauty line 2 years ago, providing some new and some old products in a new packaging design and in a new formula. Some says that H&M Beauty products (at least make up) are produced on the same factory as M.A.C. So, maybe H&M may be considered as a budget dupe for M.A.C.?!

In every Beauty corner of H&M store, you can find a great variety of different products in various range of colours: eye shadows, lipsticks, rouges, nail polishes, skin care and body care, and so on.

So, today I would like to share with you some of my favourite products in H&M Beauty. And also tell about some products which are worth to check out.


♥Шведский бренд H&M известен больше всего выпуском одежды. Косметический сегмент у этой марки существует уже давно, по-крайней мере в Скандинавии. Раньше (до перезапуска коллекции) косметические продукты H&M выглядели ну очень уж по-детски, и от этого создавалось плохое впечатление о качестве. По-крайней мере, у меня. 

2 года назад H&M полностью перезапустили коллекцию своей косметики в новом красивом дизайне с улучшенным качеством и формулой. Появилось много новых продуктов, и линейка уже существующих пополнилась новыми вариантами и цветами. Поговаривают, что косметическая продукция H&M производится на одной и той же фабрике, что и косметика MAC, и говорят, что H&M является более бюджетным аналогом этой профессиональной косметики.

Если вы зайдете в магазин H&M, в котором есть отдел косметики, то увидите огромный выбор теней, румян, помад, лаков для ногтей, уходовой косметики и прочего. Вообщем на любой вкус и цвет.

Многие сомневаются, стоит ли вообще обращать внимание на косметику H&M. “Они же известны производством одежды”, скажите вы, “А тут, взялись за производство косметики, не внушает доверия”.  Но не стоит предаваться предубеждениям, ведь, иногда, можно найти настоящий клад в марках бюджетной косметики. И чтобы развеять какие-то ваши сомнения, я расскажу сегодня о моих любимчиках в H&M Beauty, а так же о продуктах, на которые стоит обратить внимание :-)♥


Skin and body care 

Face masks: I am crazy about H&M face masks. There are different masks for every skin type and need. The mask comes in a round capsule – 10 ml. All of the masks have cream consistency, but some of them are wash-off,  peel-off or exfoliating masks.


Уходовая косметика

Маски для лица: Я очень люблю маски для лица H&M. Ассортимент масок очень большой – найдется для любого типа кожи и для любой потребности. Маски продаются в таких цветных капсулах – объемом в 10 мл. Все маски кремовой консистенции. Некоторые смываются водой после использования, некоторые скрабируют, а некоторые застывают в пленочные маски.♥

Processed with VSCO with  preset

Ideally, one capsule is for one-time use. But I manage to use it twice as long as capsule is covered so the mask will not dry out. The scent is very nice and mild. The masks are very effective and do their job as stated on the package. The skin is smooth, fresh and soft after the use.I really enjoy these: Raspberry Leaf, Pomegranate and Mango, Manuka Honey, Coconut Water. 


♥В идеале одна капсула рассчитана на одно использование, но мне лично хватает такой капсулы на два раз применения, главное плотно прикрыть капсулу после первого использования, чтобы избежать засыхания маски. Запах у масок очень приятный, ненавязчивый. Маски очень действенные и оставляют кожу мягкой и гладкой после применения, а так же выполняют то, что заявлено на упаковке. Мне очень нравятся маски: Raspberry Leaf, Pomegranate and Mango, Manuka Honey, Coconut Water. ♥


Do-it-all BB cream: I really adore this leave-in hair balsam. This is a huge discovery for me. So it is simple to use, just apply into the wet hair and leave hair to air-dry or blow dry it. The hair is smooth, anti-frizzed and feel soft and weightless. Totally recommend to check out. The scent is amazing also.

♥Бальзам для волос Do-it-all BB cream: Я обожаю этот бальзам для волос! Для меня это невероятная находка. Бальзам надо нанести на влажные свежевымытые волосы и оставить до полного высыхания. Бальзам помогает смягчить и разгладить волосы, уложить непослушные волоски. Бальзам расходуется очень экономично. У него очень приятный запах! После высушивания, волосы очень легкие и не утяжелены бальзамом, на ощупь очень мягкие и густые.♥


Caribbean Crush Vody Crub and Hand Crem: Mild body scrub with rice and olive granules. Very gentle and nice smelling scrub. It smells like tropical fruits. The skin feels very soft and smooth. Thanks to small scrubbing granules, the skin is not irritated.

I also liked hand cream from the Caribbean Crush series. The cream is light, not sticky, absorbs really quickly. The skin feels nice and soft. Plus for the scent 😉 Although,  the packaging draws down a little bit. I prefer soft tubes, the product comes out very easy and will not splash due to pressure in the tube.

Apart from the Caribbean Crush series, i would also recommend to check out other series, like H&M Conscious – organic and eco-friendly products.


♥Скраб для тела и крем для рук Caribbean Сrush: Мягкий скраб для тела с частичками риса и оливковыми косточками. Очень мягкий и приятно пахнущий скраб для тела. Пахнет чем-то тропическим, видимо карибскими фруктами 😉 Кожа от него не раздражается, благодаря мелким частичкам, и после применения на ощупь очень гладкая и приятная.

Из той же карибской серии мне очень понравился крем для рук с миндальным и кокосовым маслами. Крем не жирный, с легкой текстурой, быстро впитывается, не оставляет липкого ощущения после нанесения. Хорошо смягчает и увлажняет кожу рук. Ну и, конечно же, пахнет просто изумительно. Единственный минус этого крема – это упаковка. Каким-то образом, при одном неудачном выдавливании, упаковка сжалась так, что весь крем начал сам по себе выходить под давлением и было сложно остановить этот фонтан из крема. Так же, каким-то, удивительным образом крышка треснула и развалилась на две части (возможно, мне просто попался брак).

Кроме карибской серии, в H&M есть много других серий и запахов. Так же советую обратить внимание на серию кремов для рук H&M Conscious – эта серия состоит из экологических ингредиентов.♥


Have you tried any body or skin care H&M products? Do you have any favourites?
Comment down below, and I will gladly read your comments!

♥А вы уже пробовали косметику H&M? Есть ли какие-то любимые средства?
Пишите внизу в комментариях, я с удовольствием прочитаю!♥

xoxo Daria E.♥♥♥

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s